Na Mídia

Projeto Cineco leva o cinema para pessoas com deficiência visual

Um projeto chamado Cineco leva cultura aos deficientes visuais de Lins, SP. São 200 títulos exibidos de uma maneira diferente, com audiodescrição, para ajudar no entendimento do filme.

Na tela do cinema, a adaptação de um grande sucesso da literatura portuguesa. Ensaio sobre a cegueira conta a estória de uma epidemia. De repente, pessoas começam a perder a visão e aos poucos todo mundo vai ficando cego. Os personagens da ficção vivenciam uma realidade que é o dia-a-dia de pessoas como o aposentado José da Silva Nunes.

Ele é deficiente visual e foi ao cinema para assistir o filme. Só que desse jeito especial. Todos tem que prestar atenção no áudio, que conta a estória sem precisar da imagem. "É muito especial, porque sem esse recurso a pessoa está ouvindo o filme, mas não sabe o que está acontecendo, agora com um narrador falando com a gente, é fácil localizar onde o personagem está, o cenário, uma sala, um quarto. Achei muito interessante", conta o aposentado.

Projeto leva cinema com audiodescrição para deficientes visuais.

Sem poder ver nada, é com a ajuda de um narrador que os deficientes visuais assistem aos filmes no cinema. A fala dos personagens é dublada normalmente, mas um narrador descreve as ações e o que acontece nas cenas sem diálogo.

Por mais que seja de extrema importância àqueles que necessitam, a audiodescrição ainda é uma novidade, por isso, nem sempre é fácil de encontrar filmes com esse recurso. "A audiodescrição é um recurso novo para pessoa com deficiência visual, além disso não é muito divulgado. Para eles faz uma diferença enorme, o que a gente vê nas imagens, eles vão imaginar por meio das descrições. Entre a fala de um personagem e outro, entra a audiodescrição que vai explicar onde a cena acontece, figurino, expressões faciais e corporais, assim eles podem entender o filme com mais clareza", explica a pedagoga Daniela da Silva.

Uma dificuldade que está sendo superada no cinema da Casa da Cultura e Cidadania de Lins, onde as sessões com áudio-descrição são de graça e para todo mundo. "Esse projeto já veio para nós com toda essa instalação. Estamos com um acervo de mais ou menos 200 filmes, com títulos e gêneros diferentes e também faixas etárias variadas, para atender a esse público", afirma Célia Bossonaro, diretora da Casa de Cultura e Cidadania.

Com o recurso pessoas com deficiência visual conseguem entender melhor as estórias.

A voz que serve de guia para os deficientes visuais não tira a graça do filme pra quem pode enxergar. Ao mesmo tempo, a audiodescrição é uma revolução para os deficientes visuais que gostam de cinema. Que o diga a estudante Carla Teixeira, que assistiu tudo da primeira fila. "Para o deficiente visual é o óculos 3D, a gente entra no filme. A riqueza de detalhes da descrição possibilita que a gente entenda muito bem o filme. Diminui aquela ansiedade de saber o que está acontecendo, achei mágico", conta.

A Casa de Cultura fica na Rua Regente Feijó, número 52 no centro de Lins. As sessões são às 9 horas. Mais informações pelo telefone (14) 3522-1598.


Fonte: blogdaaudiodescricao.com.br

Patrocinadores

img-patrocinio-novelis.jpg img-patrocinio-randon.jpg img-patrocinio-yamana.jpg img-patrocinio-hummel.jpg img-patrocinio-eletropaulo.jpg img-patrocinio-duratex.jpg img-patrocinio-adidas.jpg img-patrocinio-adm.jpg img-patrocinio-dixie.jpg img-patrocinio-muller.jpg img-patrocinio-pirelli.jpg img-patrocinio-usina.jpg